comfy

comfyny.exblog.jp

<   2012年 09月 ( 30 )   > この月の画像一覧

富士山후지산

e0280023_2143242.jpg


今日の富士山は傘雲をかぶっていました。
富士山がいつも大きく見える富士なので遠くてありのように小さく見える富士山とは全然違います。
후지산. 일본을 대표하는 풍경. 그것을 매일 보고 사는 것에 이젠 익숙해졌다.
친구들에게 사진을 보여주면 이렇게 가깝니?라고들 한다. 뒷산이 후지산이니깐
[PR]
by comfyny | 2012-09-29 21:37 | place | Comments(0)

お散歩

e0280023_1951285.jpg


e0280023_1951311.jpg


週末はゆっくり
店長さんの娘を誘って森の家に
子供3人は自転車私はてくてくで森の中をお散歩して来たら疲れてシエスタ
子供3人はやっぱり若い。。。遊んでいる
토요일。。。친구딸이랑 우리애들과 산책을 했다.아이들은 자전거, 난 뚜벅 뚜벅...
집에 와서 피곤해서 시에스터. 젊어서 다르네... 애들은 돌아와서도 잘 놀고 있다.
[PR]
by comfyny | 2012-09-29 17:54 | familly | Comments(0)

お久しぶり

e0280023_7362558.jpg


e0280023_7362643.jpg


e0280023_7362668.jpg


e0280023_736278.jpg


お久しぶりに会うお友達とランチ
昼はチさんとガレット食べながら、おしゃべり
夜は25年前からのお友達くみこちゃんに6年ぶりに会えた。彼女に初めて会ったのはSanta Barbara

二人で彼女の可愛いフォッスでセンフランシスコまで行ったとかのお話しをタイ料理食べながら日本語で3時間。。日本語上手とほめられた。お互いにびっくり。私たちが英語では無い日本語で会話している事に

요즘 동경에 가도 볼일만 보고 바로 후지에 돌아왔었는데, 오늘은 점심 저녁으로 친구를 마나고 왔다.
핸드메이드 달인 치씨와 런치.

저녁엔 25년 산타바바라에서 알게된 친구 쿠미코
둘이서 샌프란시스코까지 그녀의 오래된 혹스바겐을 타고 추워서 죽을 고생하며(히터도없는 차에 엔진이 뒷 트렁크에 있어서 도움안돼는 그래도 너무 귀여운 차)
우리가 영어가 아닌 일본어로 의사 소통을 하다니..
[PR]
by comfyny | 2012-09-28 23:15 | friends | Comments(0)

二子玉니코타마

e0280023_7152420.jpg


e0280023_7152585.jpg


e0280023_7152621.jpg


e0280023_7152725.jpg


リネンバードの周りのお店は同じ系列からこそ雰囲気が良く合っているし素敵
リネン好きで日本の物好きな私には危険?!な場所
自由が丘行くより好き所

리넨버드라는 가게의 자매점들이 들어서 있는 이 골목은 멋지다. 요즘은 지유가오카는 들르지 않아도 동경에 가면 꼭 들르는 곳
[PR]
by comfyny | 2012-09-28 22:40 | place | Comments(0)

ベネシアと仲間展

e0280023_18175169.jpg


e0280023_18175972.jpg


今日から10月8日まで二子玉川高島屋でベネシアさんの展示会。
今日東京に居るので寄って見た。
ファンが多い。私は家の母の影響でテレビ見ていますが、母も韓国でNHKWorldで見ています。
テレビで見たベネシアさんのお友達の商品も買える。彼女はいなかった。

친정엄마가 NHK에서 베네시아의 정원에 반해서 나도 요즘 열심히 그 방송을 보고있다.
오늘 그녀의 전시회를 가보았다.
[PR]
by comfyny | 2012-09-28 11:32 | place | Comments(0)

秋가을

e0280023_19201894.jpg


e0280023_19201977.jpg


가을을 좋아하지만 마음이 싱숭생숭
뻥 뚜린듯하면서 맹랑꼴리---
집에서 미싱하면서 찬 공기를 모른척 하려니 큰 아들이 낼 소풍에는 긴 팔 교복 입어야 한다고...
숲속집에 가서 가지고 올 수밖에...
돌아오는 길에 이즈공방에 젓가락주문 한것 찾으러 갔다가 ... 와우 정말 맘에 쏙드는 집을 구경 할 수 있었다. 이제까지 멜랑꼴리 했던 맴이 좀 아니 많이 업되었다.

秋が好きだけど心が浮かぶ?!
冷たい空気にため息まで出そうだった午前中来週に有るWackyの楽しい一日イベントフリマなのでミシンでもと思ったら息子から秘密(学校内では携帯電話使い禁止なのにたぶんトイレで)のメール。。。明日遠足に長袖の制服じゃ無いと寒いと言われたと。。。
森の家まで行って帰りにEーzu工房によったらワウワウ!!!すごい素敵な隣の御宅にお邪魔出来た。はるみさんの作品が飾って有る壁。。。ピッタリ!!!
昨日からダウンだった気持ちがup,up^^
e0280023_19202078.jpg


魔女のホウキまでいただき空に飛びそうな気分
[PR]
by comfyny | 2012-09-27 17:25 | place | Comments(0)

和菓子

e0280023_17231511.jpg


韓国語の生徒さんの中にパンもプロのように出来る方が今日は和菓子を作って皆に持って来てくれました。
冷たくて美味しい!!抹茶が欲しい
한국어교실에 학생 한분이 일본의 여름 과자를 만들어왔다.
차가운게 맛있었다. 쓴 녹차랑 어울리는
[PR]
by comfyny | 2012-09-26 17:17 | food | Comments(2)

どうしようかな。。。어떻할까나..

8월 한달을 평소와 다르게 지냈다. 한달간 같이 공부한 동료 중에는 어제 시험을 본 친구들도 많다. 나도 처음엔 봐 볼까하다가9월 일본에 돌아와서 한달간을 시험공부에 전념할 현실이 아닌 듯하여 포기하고 내년, 일년후로 미뤘다. 일년간 마음의 고문? 이 될듯하다.
어제 끝났다고 하니 나도 그만 놀고 공부시작 해야겠지?

韓国で8月丸々頑張った。地下鉄乗ったのでダイエットにも良かったな。
問題は来年の試験。。。
昨日私と夏の間お勉強した方何人かは今年の試験を受けた。私も最初は受かって見よと思ったけど、日本に帰って一ヶ月お勉強する自身が無かった。
昨日今年の試験が終わったので私も試験勉強しないとね。1年間心が重いと思う。
Kunelさん応援お願いね!!
[PR]
by comfyny | 2012-09-24 22:09 | myself | Comments(4)

친구랑お友達と

e0280023_21263683.jpg


e0280023_21263738.jpg


e0280023_2126376.jpg


娘とお友達は今日は森の家でリカちゃん遊びしたり、家の遊び係夫が子供と田貫湖で自転車でお散歩したり楽しい一日
晩ご飯はお久しぶりにモンテゴで。。。
딸아이는 친구와 숲속의 집에서 인형놀이도 하고 아빠랑 근처에 있는 호수에 가서 자전거도 타고 토요일답게 지냈다. 저녁은 오랫만에몬테고 햄버거집에서
[PR]
by comfyny | 2012-09-22 20:30 | familly | Comments(0)

小学校초등학교

e0280023_22591653.jpg


e0280023_22591756.jpg


e0280023_22591817.jpg


今日は小学校のお祭り!
娘はモグラたたきの係で息子は説明係りでした。
蒸し暑い中でも子供達の元気に遊ぶ姿がうらやましい

e0280023_2259184.jpg


Hさんと早めに小学校を出てさわやかに着いたら11時前
1時の着付けまでコーヒーおかわりしながらおしゃべり

e0280023_22591970.jpg


초등학교에서 축제? 여서 다녀왔다. 반별로 게임을 정해서
전교생이 정해진 시간에 여러 교실을 다니면서 노는것이다.
일본학교는 여러 형태로 아이들을 놀리게 하는것 같다.

오늘도 기모노 연습 날이여서 친구와 점심먹고 같이 걸어서 같다.
걷는것이 정말 중요한데, 여기 시골선 좀처럼 걷게 안돼네
[PR]
by comfyny | 2012-09-21 21:24 | familly | Comments(0)