comfy

comfyny.exblog.jp

<   2013年 07月 ( 15 )   > この月の画像一覧

帰る

무사히 일본에 돌아왔다.
몸살로 이틀간 정신없었다. 오늘부턴 수업도 있고, 어제먹은 약이 효과가 있는듯
아자아자 화이팅!!!
無事日本に帰ったけど、体が痛くて2日間地獄だった。
昨晩飲んだアメリカのNyquilのおかげさまで今日からの授業にも行ける。
頑張ろう!
[PR]
by comfyny | 2013-07-26 07:21 | Comments(2)

パパ友?!

e0280023_241551.jpg


お母さんは日本人でお父さんはフランス人の息子の小さい時の双子くん友達に会いに。。
料理好きな写真家お父さんのディナーは美味しいしお話にも楽しい。双子君は新学期からカナダの大学校に行くので忙しいそう。
ご馳走さまでした!!
아들의 어릴적 친구를 만나러 갔다. 일본인 어머니와 프랑스계 아버지의 쌍둥이 친구.
아버지가 요리를 참 잘 하셔서, 자주 먹었었는데...오래간만에 맛난 쟉의 요리는 여전히 입 맛을 당긴다.
[PR]
by comfyny | 2013-07-15 23:58 | friends | Comments(0)

Brooklyn heights

e0280023_19575574.jpg


ブランチにすごく行きたかったな〜
ブルクリンハイツにお友達が誘ってくれて美味しいブランチ専門のカフェに。。大満足!
彼女のコンドから見るManhattanはすごく素敵〜
요즘 뉴욕에서 브루크린 하이츠를 재개발해서 너무 많이 바뀐 그 곳에 아는 동생이 산다.
그간 브런치가 너무 먹고 싶었었는데, 아주 맛난 곳으로 안내 해 주었다.
맨해턴의 스카이라인도 멋졌다.
사진 거부증의 아들과도 기념 사진을...찰칵!
[PR]
by comfyny | 2013-07-15 08:48 | Comments(4)

old friends

e0280023_19474590.jpg


오래간만, 10년만에 만난 친구들..
죽마고우의 작업실도 가보고, 기뻤다. 아티스트로서 자리잡아가는 모습이 존경스러울 정도다.
다정하게도 웰컴 보드까지 만들어서 환영해주고, 감사...감사
친구가 아파트를 빌려주는 것도 고마운데, 친구는 오히려 미안해 한다. 하루밖에 못보고 자기는 휴가가는게 섭섭하다고..
바쁠텐데도, 저녁을 준비해서 다른 친구들도 초대 해 주었다.

土曜日。。昨日よりは体も良くなってお友達の作品製作所にも行けたし、ニューヨークの学校のクラスメイトはアパートも貸してくれるし、ありがたい。美味しいパスタの夕食まで用意して他のお友達も誘ってくれた。

More
[PR]
by comfyny | 2013-07-14 10:26 | Comments(0)

着いた!!도착

e0280023_15525618.jpg


もっと若い時はこんなに長い時間の移動で疲れたりしなっかたのに、今日は年を実感した。
10年ぶりに会う中国人の友達がJFK空港までお迎え来てくれて嬉しかった。
晩ご飯にフラシングの韓国料理店に彼女が案内してくれた。来た事有るレストランだったので懐かしかった。
何も食べれ無いと思っていたけど、キムチパワーで目が覚めた!
어릴 땐 피곤한 줄 몰랐던 미주행 비행.. 이젠 아니더라.
중국사람이랑 한 번 좋은 친구되면 영원히 간다더니, 메리를 보면 그렇다.
공항까지 픽업 와 주는 것을 비롯해서, 언제나 배려심이 많다.
식욕도 없었는데, 김치 먹고 살아났다.
메리가 데려간 한국 식당은 내가 여기 살 때도 있었던 곳이였다.
피곤해서 그런가 맛을 모르고 먹었네..
[PR]
by comfyny | 2013-07-13 12:34 | Comments(4)

旅여행

e0280023_15142712.jpg


여행의 시작!
한국만 다니던 10년만에 뉴욕에 간다.
비행시간이 2시간 밖엔 안 걸리는 한국만 왔다 갔다해서 14시간 비행을 우찌 견딜까나 했더니 영화4편 이나 봤다.
旅に出る。。
14時間の機内。。韓国映画4話見てもまだまだ
[PR]
by comfyny | 2013-07-13 10:14 | Comments(0)

木曜日목요일

e0280023_15324165.jpg


仕事終わって抹茶一杯飲みたくなる〜
ノタリノタリさんに。。。
今日も美味しい和菓子と楽しいお話
知り合いも沢山会える。。
Harishigoto さんにはおしゃれな手作り品で目が楽しくなる。。
목요일은 노타리노타리의 막차를 마실 수 있다. 벌써 많은 손님과 친근한 얼굴들에 반가웠다.
일본의 차과자는 서양의 케이크랑 다른 즐거움을 준다.
하리시고토엔 멋진 핸드메이드 작품이 즐비되 있어서 눈이 즐겁다.
[PR]
by comfyny | 2013-07-11 14:06 | Comments(0)

東京동경

e0280023_20443270.jpg


暑い〜
今日は東京に夫と行ってランチもしたり。。メインはそれじゃなかったけど。。
帰りに岩田からの牧場さんのヨーグルトクリーム。。美味しかった〜
実店舗ソウソウでお土産も買えたし。。美容室も行けたし。。出発!!
帰りは一人でコストコも寄ったけど、車に荷物がいっぱいで買い物は出来ず人が多くて頭痛だけ悪くなった
더운 동경에 남편과.. 점심도 먹고 맛난 요구르트아이스도..
머리도 자르구, 친구 선물도 샀다. 출발!!
[PR]
by comfyny | 2013-07-07 19:26 | Comments(0)

コインランドリー코인 라운더리

e0280023_1125511.jpg


今日見たいな天気は体が動かない。。
洗濯も乾かない。。コインランドリーにレッツゴー
吉原のコープの所に新しいコインランドリーが有って行って見た。綺麗で時間つぶすにも便利。
이상한 날씨.,공기가 저기압? 바닷가의 날씨같기도 하구.. 사실 바다가 있긴하다..
빨래가 안말라..코인라운더리에..
쇼핑 센터에 있는 새로운 곳에 가봤다. 깨끗하고 시간 보내기도 좋다.
[PR]
by comfyny | 2013-07-06 10:55 | Comments(0)

桃복숭아

e0280023_13271173.jpg


果物の中で一番好きなもも!
昨日静岡の杉山農園さんの桃が届いた〜
夜遅くても食べたくなる。。美味しい〜〜
복숭아.. 과일 중에 젤로 좋아한다.
다이어트의 적이지만, 참는 건 무리..
두 개 먹고 배 불러 혼났다..
야마나시현이 유명한가 했는데, 시즈오카시에서도 생산.
[PR]
by comfyny | 2013-07-04 13:21 | Comments(2)