comfy

comfyny.exblog.jp

<   2013年 08月 ( 11 )   > この月の画像一覧

natural history museum ..2013.7

e0280023_11493132.jpg


e0280023_11493460.jpg


e0280023_11493566.jpg


ニューヨークには美術館が沢山。。
アートも楽しいけど、ココ!natural history museumも大好き!
今回は時間が無くてすぐ目の前のセントラルパークに行けなかったのが残念

뉴욕의 많은 미술관 탐방도 즐겁지만, 나는 이 내츄럴 히스토리 박물관이 참 좋다.
센트럴 파크 바로 옆에 있는 것도 멋지구.., 이번엔 시간이 없어서 바로 눈앞에 있는 공원 산책을 못했네..
[PR]
by comfyny | 2013-08-31 11:41 | Comments(2)

MOMA(2013.7.18)

e0280023_0105565.jpg


e0280023_0243771.jpg


e0280023_0115974.jpg


MOMA美術館が変わって初めて行く。。。
中庭が有るのは同じだけど、素敵で美味しいcafeとかレストランも良いね~
모마미술관이 바뀐이후 처음으로 가봤다. 너무 궁금했다. 어떻게 바뀌어 있을까?
맛나고 멋진 카페나 레스토랑도 있고.. 금강산도 식후경...
[PR]
by comfyny | 2013-08-21 00:19 | travel | Comments(0)

Empire State ...2013.7.17

e0280023_2358342.jpg


e0280023_014842.jpg


e0280023_001119.jpg


e0280023_012195.jpg


Sleepless in Seattle と言う映画でEmpire state buildingが出てすごく行って見たいと思いNYに引越ししてすぐ行ったな~
息子も小さい時行った事有るのに覚えて無いので、友達と韓国料理を食べた後息子と二人で行って見た.
都会だな~

엠파이어 스테이트 빌딩이 코리아타운에서 가깝기도 하고, (이 날 저녁으로 한국밥먹었다)아들도 올리가 본적 있는데, 기억안난다고도 해서... 엘레베이터 두번 갈아타고 올라갔다.
와우! 멋진 뉴욕이 한눈에 보이네..
[PR]
by comfyny | 2013-08-17 00:15 | travel | Comments(0)

love Williamsburg...

e0280023_20294086.jpg


e0280023_20273168.jpg


e0280023_20285718.jpg


思い出の写真。。。
Williamsburg。。。
新しいマンションからおしゃれなお店。。。がついつい出来てる。。。
次に行くとまた違う街の顔をするかも。。。
많이 변한 아니, 아직 변화 속에 있는 윌리암스버그..맨숀에 가게에...
전보다 많은 사람이 찾는 곳이 되었네..



Brooklyn bridge...学生時代に学校の先生の案内で暑い夏歩いてわたって美味しいピザ屋に行った思い出。。。と写真のアシスタントやった時撮影で橋の上を歩いたな。。。
今回は時間も無いし暑すぎるので橋はtaxiに乗って渡る

사진학교 학생일때, 선생님의 안내로 다리를 걸어서 건너, 맛난 피자 집에 갔던 추억이 떠오르네.. 어시스턴트 할 때 사진 촬영 땜에 걸어서 다리에 가서 촬영했던 것도 기억이 나네..
이번엔 시간도 없고, 너무 더워서 택시 타고 건넌 추억의 브루클린 브리지
[PR]
by comfyny | 2013-08-12 20:55 | Comments(0)

お久しぶり오래간만

e0280023_17504924.jpg


昨日は北の地に昨年お引越したNさんが夏休みに帰って居るのでAさんと一緒に鷹岡のコーヒー屋でランチした。
AさんからよくNさんの事聞いたりfbでもよく会えるのでお久しぶりなのに何だか昨日会ったなようで楽しい時間だった。
어제는 북해도로 작년에 이사를 간 친구가 여름방학이라 돌아와있어서, 오래간만에 런치.
그 친구와 친한 분이 한국어 교실에 나오기 때문에 안부는 자주 듣고있었다. 페북에서도 연락해서 그런지 어제도 만났던 것 같이 오래간만인데도 자연스러웠다.
[PR]
by comfyny | 2013-08-11 17:57 | friends | Comments(0)

Apple store ...2013.7.17

e0280023_20101638.jpg


e0280023_20124179.jpg


Villageから歩いてSohoに。。。お友達の所で何だかwi-fiが出来なくて。。。今はネットが出来ないと不安?
SohoのApple Store!素敵!wi-fi出来る!!
日本より新機種でも安いのに息子は悔しい?見たい~
친구집은 빌리지라서 소호까지 걸어서도 바로지만, 웬일인지 인터넷이 안돼...
소호의 애플스토어! 멋지다. 와이 파이도 되고..
큰아들은 일본에서 보다 신기종이 가격이 싼것에 놀라워하네...
[PR]
by comfyny | 2013-08-10 20:16 | travel | Comments(0)

Happy 64th...

e0280023_16433254.jpg


今日は大好きなマダムYさんのお誕生日。。
お誕生日おめでとうございます!!
年より若く見えるので蝋燭の数が反対になったと思った。。
いつまでもお元気にいてください〜

일본에도 이런 분이 있구나..할 정도로 참으로 인정많고 따뜻한 분...일본의 친정엄마시다...김치도 나보다 더 좋아하는듯..전생에 한국사람이였을까?라고 본인도 그러실 정도..
오늘이 그 분의 생신...64가 아닌 46으로 보이는 분..
언제까지나 건강하시길...
[PR]
by comfyny | 2013-08-07 16:27 | Comments(0)

curry & nan

e0280023_18344326.jpg


엄청 큰 난...맛도 좋다.
인도 사람이 하는 카레집. 매운 정도를 0부터 14까지...
이 집 이름이 더 재밌다. 왕 카레!
お久しぶりに王様カレー屋に来た。
大きなナン〜美味しい〜
[PR]
by comfyny | 2013-08-06 18:27 | food | Comments(0)

my cup

e0280023_6475412.jpg


小学校、中学校、高校の同級生のお友達が何十年前に私が彼女より先にアメリカに渡る時プレゼントしてくれた彼女とおそろいのmug cup.... お友達のは残念な事になった見たいけど、私のはまだ大丈夫。。。
今度の旅でも毎日なように会って一緒に晩御飯食べた。
大きなmugが好きな二人なので、e-zu工房さんで注文した大きめのmugを大事に持って行ってプレゼントして来た。予想どうり喜んでくれた〜
彼女のアトリエに置いて使う見たい。
私のも注文して有るけど、まだ見たい。
국민학교,중•고등학교 동창생 중 절친으로 부터 몇 십년전에 미국 갈때 선물 받았던 머그컵. 큼직한 머그에 커피를 마실 때마다, 친구에게 고맙게 생각한다. 친구도 같은 걸로 쓰고 있었는데, 벌써 전에 깨졌다하며 애석해 했었다.
이번 뉴욕행 가방안에 소중하게 들고 간 내 선물은...내가 자주 가는 가게에서 주문한 큼직한 머그컵.
맘에 들어 해주며, 작업실에 두고 쓴단다. 내것도 주문 했었는데, 아직인 모양..
[PR]
by comfyny | 2013-08-06 06:25 | goods | Comments(0)

Rochester から Niagara Falls まで(2013.7.15-17)

e0280023_20174644.jpg

e0280023_20143581.jpg


息子にナイアガラを見せたかったのに、同級生がRochesterに誘ってくれたので、二泊三日の予定で飛んでいった。
昼前に着いたので、さっそく案内してもらったのがここ、Watkins Glen!わう!
自然てすごい!!

동창이 이렇게 좋은거구나.. 초.중동창이 로체스터에 있어서 아들에게 나야가라폭포도 보여줄 겸해서, 2박3일 일정으로 다녀왔다.
점심 전에 도착해서, Watkins Glen에 갔다.
와우! 자연의 힘!!!



e0280023_19245525.jpg


アメリカの五大湖の下の方にはfinger lakeと言う周りはぶどう畑=ワイナリ
アメリカの空は広い。。。
오대호아래에 핑거호수가 있다는 건 처음 듣는다. 아주 멋진 호수였다.
호수 주변엔 넓은 포도밭에 와이너리.


e0280023_19253649.jpg


e0280023_19271961.jpg


e0280023_1929525.jpg


二日目にはカナダの方のナイアガラでバーベキューして満腹になってから船に乗って滝の近くまで。。。
I love Niagara Falls!!
이틀째엔 한시간 거리의 나야가라폭포에 갔다. 카나다 국경을 넘어가서 바베큐도 하고, 배도 타고...


e0280023_19305176.jpg


大きい虹まで見えた。。。今まで何回も行った事あるけど、こんなに大きい虹を見るのは初めて
아주 큰 무지개가 보였다.
몇 번이나 가봤지만, 이렇게 큰 무지개는 처음이네...


e0280023_19312646.jpg


運転してくれたお友達のご主人にもお友達の家族に感謝!
운전해 준 친구 남편께도 감사... 물론 친구가 제일로 수고 했지만...고마워!!!
[PR]
by comfyny | 2013-08-05 19:39 | travel | Comments(0)