comfy

comfyny.exblog.jp

<   2013年 10月 ( 29 )   > この月の画像一覧

ピクニック피크닉

e0280023_20567100.jpg


今年は夏が長くてもう明日からは11月!秋の遠足が行きたい〜と思ってもなかなか時間が無い。。。なのでヒロミ公園でもと思い今日は海苔巻き持ってお友達とピクニック。。
美味しい物を秋の空の下で食べられて嬉しい。。
가을이 올해는 없는듯한 우리 동네.. 피크닉,피크닉!머리 속에서 빙빙...가까운 공원에 김밥싸서 친구들과 가을 하늘 아래서 맛나게 먹었다.
[PR]
by comfyny | 2013-10-31 20:50 | Comments(2)

Wackyで

e0280023_21414798.jpg

e0280023_21414955.jpg

e0280023_21415040.jpg


昨日の雨は永遠に降りそうだったけど、今日は一日中青空が見えたな〜Wackyのフリーマーケットは本当に楽しかった。私は何だか早く着いて(いいもの見つけ)。。
終わる頃の美味しいタコのつぶやきのたこ焼きと画像のマフィンとコーヒーがすごく美味しかった。
친구가게의 주차장에서 하는 벼룩시장.. 비도 그치고 완연한 가을하늘...
너무 일찍 도착한 덕분에 친구들이 내놓은 것들을 먼저 볼 수 있었다.
쵸코머핀에 커피도 타코야키도 참 맛있었다.. 말이 살찌는 계절인게야...
[PR]
by comfyny | 2013-10-30 21:17 | Comments(0)

三島方面

e0280023_1823616.jpg


e0280023_1823770.jpg


e0280023_1823721.jpg


朝早く三島のおやつマルシェでベネ先生の食パンを買えって嬉しい
10時半だったのでランチは早すぎなのでMarieと言うお店で三角巾を買いに。。おう!こんな山の中に素敵なお店〜
ついでにランチも。。窓から外の風景。。雨のしたに森〜大好き!
マダムYとのお出かけもお久しぶりだったのでとても楽しかった。ありがとう
비오는 화요일..오래간만에 미시마방면으로 드라이브..맛있는 빵을 파는 이밴트에 들렸다가 산속에 있는 빵집+카페+인테리어소품가게가 있는 곳에서 런치..
비오는 숲이 보이는 곳에서 점심은 또 다른 분위기.. 멋지다!
[PR]
by comfyny | 2013-10-29 13:13 | Comments(0)

親子でパティシエ!

e0280023_22174950.jpg


昨日私は浜松からのお友達Rちゃんに会いに出かけたので、夫が子供二人とベネ先生のお菓子作りのクラスに参加。
今日おやつで食べたフルーツトライフルが昨日の作品!美味しい〜おかわりまでしちゃった〜
先生のレシピ、最高!
어젠 멀리서 온 친구를 만나느라, 남편이 대신 아이들과 쿠킹 교실에...
오늘 간식으로 먹었는데, 너무 맛있어서 두 번이나 먹었다.
[PR]
by comfyny | 2013-10-28 22:06 | Comments(0)

富士宮が好き후지노미야

e0280023_1724633.jpg


日曜日の朝、朝霧からの富士山!
何日ぶりに晴れて富士山も良く見える
일요일 아침, 성당가는 길에 아사기리에서 본 후지산. 태풍이 지나간 후라 더 선명하게 보인다.

e0280023_1724413.jpg


こがねうどん!
浜松からのお友達がいつも食べて見たいと言ったので今日は案内出来た。
美味しいでしょう?
친구가 먹어보고 싶다고 해서 오늘도 코가네우동... 정말 맛있다!

e0280023_1724565.jpg


富士宮のおしゃれで美味しいケーキ屋。。特にタルト好きな私。。
quatre epiceの富士宮一号店。。
타르트가 유명한 카트르 에피세.. 1호점..
후지노미야엔 이런 곳이 본점인 동네! 얏호!


e0280023_1724683.jpg


美味しい。。。しか言葉が出て来ない
너무 맛있는 타르트...
[PR]
by comfyny | 2013-10-27 17:13 | Comments(2)

Wackyのフリーマー

e0280023_15203139.jpg


来週の水曜日30日は楽しいWackyのフリーマーの日。。
他のフリマーと違っておしゃれな物が沢山。。
와키라는 가게에서 하는 벼룩시장은 멋쟁이들이 출품을 해서 재미가 한층더하다.
[PR]
by comfyny | 2013-10-26 12:21 | tanosimi | Comments(0)

初日

e0280023_15122127.jpg

e0280023_15122197.jpg

e0280023_18505819.jpg



「古布が好き」展に仕事の後、昼ご飯も食べずに急いで行ったけど、売り残ったのは数少ない。。。
鏡の前で試着して見るのは許せるので。。欲しいね〜
目の保養とリナちゃんに会えて嬉しい。。
次の展示会には絶対一番で行こう!

멋진 전시회에 오전엔 일을 해서 점심도 안먹고 달려갔지만, 역시 남은게 별로 없었다.
입고 가방 걸쳐보고..
[PR]
by comfyny | 2013-10-25 15:04 | Comments(0)

展示会

e0280023_201816.jpg


はるみさんとみさんの作品展が明日から三日間富士宮で開けます。
お二人様の素敵なバックやら洋服が日本の古布で制作してあって世の中に一点物。。
내가 아주 좋아하는 분의 전시회가 내일부터 3일간 있다.
오늘은 김밥을 만들어서 사식으로 갖다드리고 왔다. 일본의 옛날 기모노나 천으로 작업..
[PR]
by comfyny | 2013-10-24 19:39 | Comments(0)

my favorite places

e0280023_2052538.jpg

가을이네..감나무에 감이 주황색을 보여주며 빨리 먹어달라고 하는 것 같다.
秋。。柿の木に柿が食べ頃になってる
好きな所にもしばらく行かなかったけど。。
e0280023_2052582.jpg

久しぶに行った和菓子教室。
和菓子と紅茶が合う事をわかるようになったな〜
幸せな一日!
일본 전통과자와 홍차가 어울리는 것을 알게해준 선생님께 감사..
행복한 하루!

e0280023_20531082.jpg


今日は富士から西の方面に。。
いつ行っても素敵な所。。nadenaさんのお料理教室に。。
오늘은 후지에서 서쪽으로 외출..
언제가도 멋진 나데나의 요리교실...

e0280023_20541561.jpg


帰りにはハコジさんにお久しぶりに寄れて嬉しかった。
富士の近辺に素敵な所も沢山あると思うけど私の取って置きのお店はこの3ヶ所
후지 주변에 멋진 가게도 많지만 , 나의 단골가게는 위의 세 곳...
[PR]
by comfyny | 2013-10-23 20:54 | food | Comments(0)

12살12歳

e0280023_0594857.jpg


12年前の今日次男が産まれた。。退院して外を見て秋だな〜と思ってたことを思い出す。韓国の秋、大好き。。
最近スマホの調子が悪くて写真も今朝撮れ無かったので、ベネ先生の美味しいケーキの写真は今朝のお祝いではなく先生の画像を借りて。。先生のやさしい味のチョコレートケーキ(次男のリクエストで)を今朝朝ご飯のかわりに食べて学校に。。
お誕生日おめでとう!
来年は中学生。。早いね。。。
작은 아들의 12번째생일...
병원서 퇴원해서 본 바깥세상이 가을로 바뀌어 있었던 것이 엊그제같겄만...
한국의 가을이 그립다.
베네선생님께 쵸콜렛 케이크를 부탁했다. 달지도 않고 맛있는 케이크를 아침대신으로 먹고 학교에 갔다.
생일 축하해!
건강하게 지금처럼 밝고 행복한 중학생이되길..
[PR]
by comfyny | 2013-10-21 16:09 | Comments(0)