comfy

comfyny.exblog.jp

<   2013年 11月 ( 22 )   > この月の画像一覧

差し入れ

e0280023_15293465.jpg


e0280023_153514.jpg


食欲も無くて何も食べずに居たらお友達からの差し入れ。。。ワウ!!
fbでいつも食べたかったお友達の手料理〜お友達が私に“食欲無いてほんとう?"と言うくらい食べた食べた〜
焼きたてのピカんパイはお腹いっぱいで食べれ無い。。日本のとちょっと違うこれが大好物
식욕도 없던차에 친구가 이제까지 내가 페북에서 보면서 먹고싶다고 했던걸 바리바리 싸가지고 와줬다.
너 식욕없는거 맞아? 라고 말 할 정도로 맛있게 먹었다.
구워다 준 피칸파이...배불러서 못먹네..
[PR]
by comfyny | 2013-11-29 15:22 | Comments(0)

今はソウル서울

어제 서울에 왔다..
친정엄마가 수술을 받으셨다. 건강하신 편이라서 이런 일은 상상도 못했었는데..
멀리 사는 불효녀.. 반성 반성

昨日ソウルに来た。
母が手術を受けたので、弟はアメリカにいるし。。。私は日本に居るからちょっと近いかな。。。
私は人生初に反省している。。
[PR]
by comfyny | 2013-11-29 09:22 | Comments(0)

沼津

e0280023_8414693.jpg


素敵なお友達Rちゃんが沼津の有名なhalさんに案内してくれて嬉しい。写真撮るのも忘れるくらいに店内。。と楽しいおしゃべり〜
予約してくれたかくれや(お店の名前とおり)さんで美味しいランチ。。待ってる間先日の和菓子教室で一緒だった方と具然会う。。お芋までいただいた。。。
またおしゃべりに夢中になって検索しなくて向かったweekend booksさんは定休日。。
Rちゃん、楽しい一日にありがとう!
누마즈의 아주 유명한 소품가게 주인과 친구인 친구가 소개 시켜준다해서 어제는 누마즈에..
그 가게는 몇 번가본적은 있지만, 멋진 물건들 보고 이야기하느라 사진찍는 걸 깜박!!!
친구가 예약 해 둔 식당은 아는 사람만 갈 수있는 아주 꽁꽁 숨어있는 가게였다.
좁은 세상이네.. 지난주 이즈공방의 일본솨자 교실에 참석했던 분도 그 식당에.. 특이하게 생긴 감자?!까지 선물로 받았네..
[PR]
by comfyny | 2013-11-28 08:30 | Comments(0)

ダンボウルカメラ

e0280023_20204065.jpg


날씨도 참 쾌창한 일요일.. 아이들을 데리고 박스카메라 워크숍에 참가. 친구 남편이 강사인 덕에 나는 친구랑 런치하고, 촬영하는것을 보러갔다. 딸아이가 흥미로워했다.
나도 이 카메라는 처음보는것이였다. 핀홀 카메라랑 좀 달랐다.
햇살 아래서 여유로운 일요일 오후를 보냈다.
ランチの後娘と息子が撮影しているのを見に行った。娘はとても楽しそうに参加していた。
ゆっくり出来た暖かい日曜日の午後
[PR]
by comfyny | 2013-11-24 20:20 | familly | Comments(0)

イロドリ

e0280023_2018182.jpg
e0280023_20174512.jpg


朝子供二人をワークショップに入れて、遠くからわざわざ会いに来てくれたMちゃんにイロドリに案内(ワークショップに参加出来なのも彼女のおかけ様)。。大人の空間!
애들을 워크숍에 참가시키고, 친구를 이로도리라는 10살미만 어린이는 입장불가의 케이크집에 갔다. 오늘 놀러 온 친구덕에 애들이 워크숍에 참가 할수있었다.
[PR]
by comfyny | 2013-11-24 20:19 | place | Comments(0)

Cats

e0280023_21563931.jpg

e0280023_21564026.jpg

e0280023_2159411.jpg


娘と静岡にカッツを見に行く。
日本語版のカッツは初めて見る。
20年前ブロドウェイで見たカッツのMemoryが印象が強かった。。
娘が通うバレエ教室の先生がVictoria役で踊る。素敵!

일본에선 처음으로 캣츠를 보러갔다. 브로드웨이서 봤던 그런 흥분감은 일어나지 않았지만, 좋은 무대였다. 특히 딸아이가 다니는 발레 교실의 선생님이 빅토리아역이여서 더욱 즐겁게 봤다.
[PR]
by comfyny | 2013-11-23 22:47 | Comments(0)

誕生日생일

e0280023_21464050.jpg

e0280023_21464189.jpg


몇 살?나이 까먹고 싶다...
올해는 페이스북 덕에 찾은 초등학교동창들 덕에 많은 축하 멧세지도 받았다.
고2큰아들이 첨으로 기특하게 생일 케이크도 사다줬다.

何歳?忘れたい〜
今年のお誕生日は沢山のお祝いメッセージが遠い国にいるお友達からももらい嬉しかった。
長男からも初めてのプレゼントらしいケーキももらってダブルに嬉しかった。
[PR]
by comfyny | 2013-11-23 22:00 | Comments(0)

和菓子일본과자 교실

e0280023_20145086.jpg
e0280023_20154954.jpg


일본과자 교실에 가는 날은 즐거움이 한층더해진다.
오늘은 선생님이 오키나와 여행을 다녀오신후라, 점심메뉴가 오키나와요리..
그릇부터 젓가락까지... 선생님 존경해요..

和菓子教室が有る日は朝からワクワク!
先生のご指導も料理も最高!!
沖縄に旅行に行って帰った先生の今日のランチは料理からお皿、お箸まで沖縄。。。
今日も楽しかった
[PR]
by comfyny | 2013-11-22 20:14 | food | Comments(0)

モンブランby Bene

e0280023_2050342.jpg

e0280023_2050464.jpg


お仕事終わって海苔巻きお弁当を持ってStudio Bene。。。
先生のモンブランをデザートで食べれるて幸せ〜
もちろん先生の明るさも元気も大好き

김밥들고 베네 선생님께...
몽블랑...얏호!!
가을의 케이크!!!
[PR]
by comfyny | 2013-11-21 20:43 | Comments(0)

朝から아침부터

e0280023_2223586.jpg


次男が朝6時集合して修学旅行に行った。。お弁当に海苔巻きをリクエストされた。。2時半に炊飯器のスイッチを入れて、4時にはお肉を焼き、海苔巻きを作る。。
ついでにお兄ちゃんのお弁当も海苔巻き、早帰りの娘のお昼ご飯も海苔巻き
二度寝して起きたら娘の帰る時間。。11:30!
작은애가 수학여행. 도시락으로 김밥을 싸달라고 해서(6시가 집합시간), 전날밤에 준비. 새벽2:30에 밥하고, 4시에 고기굽고...
보낸후엔 졸려서 다시 잤더니 일어나보니,11:30.. 오늘따라 학교가 일찍끄난다네
[PR]
by comfyny | 2013-11-20 11:59 | Comments(0)